A Small Red Flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 907
Sentences 71
Characters 1,660
Unique Words 362
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 59 | 0.28 |
| て | 45 | 0.56 |
| は | 39 | 0.48 |
| 花 | 32 | 2.84 |
| を | 30 | 0.41 |
| が | 26 | 0.48 |
| に | 25 | 0.54 |
| と | 19 | 0.77 |
| いる | 14 | 1.00 |
| こと | 13 | 1.30 |
| で | 12 | 0.86 |
| な | 9 | 1.04 |
| 常夏 | 9 | 5.36 |
| あり | 9 | 2.26 |
| も | 8 | 1.04 |
| から | 8 | 1.17 |
| のです | 7 | 2.21 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 海 | 6 | 2.90 |
| 日 | 6 | 2.53 |
| 調波 | 6 | 6.01 |
| 崖 | 5 | 3.69 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| ます | 5 | 2.81 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| ちょう | 4 | 5.06 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| だ | 3 | 1.16 |
| であります | 3 | 3.78 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| れる | 3 | 1.22 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| には | 3 | 1.57 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 仕合せ | 3 | 4.78 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| や | 3 | 1.75 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| か | 3 | 1.46 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| それは | 3 | 1.95 |
| なる | 3 | 1.37 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| です | 2 | 1.71 |
| して | 2 | 1.31 |
| 中ほど | 2 | 4.75 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| いい | 2 | 2.05 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 暴風 | 2 | 4.02 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 362 words