A Small Red Flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 907
Sentences 71
Characters 1,660
Unique Words 362
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここ | 2 | 2.11 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 花弁 | 2 | 4.40 |
| 朝賀 | 2 | 6.26 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| た | 2 | 2.12 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 朝野 | 1 | 5.73 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 三つ葉 | 1 | 5.71 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 出る | 1 | 2.34 |
Showing 101 - 200 of 362 words