A Small Red Flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 907
Sentences 71
Characters 1,660
Unique Words 362
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 刃長 | 1 | 6.34 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 生い立つ | 1 | 7.19 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| まま | 1 | 2.40 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ては | 1 | 2.43 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
Showing 201 - 300 of 362 words