A Small Red Flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 907
Sentences 71
Characters 1,660
Unique Words 362
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (362 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 古町 | 1 | 4.95 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| として | 1 | 1.89 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| また | 1 | 2.19 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| とは | 1 | 1.95 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
Showing 201 - 300 of 362 words