Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| た | 1 | 2.12 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 読書感想文 | 1 | 6.07 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| のです | 1 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 1,028 words