Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| それを | 1 | 2.10 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| う | 1 | 2.61 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 連立方程式 | 1 | 6.48 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 1,028 words