Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ツリーハウス | 1 | 5.27 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
Showing 1 - 100 of 1,028 words