Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し | 1 | 3.46 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| それも | 1 | 2.72 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| のです | 1 | 2.21 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ー | 1 | 2.29 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| この先 | 1 | 3.52 |
Showing 1 - 100 of 1,028 words