Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 股木 | 1 | - |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| め | 1 | 3.21 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| のです | 1 | 2.21 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| けども | 1 | 3.93 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| にも | 1 | 2.03 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| それも | 1 | 2.72 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
Showing 901 - 1000 of 1,028 words