Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比例 | 1 | 4.28 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 入館者 | 1 | 7.42 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ツリーハウス | 1 | 5.27 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| では | 1 | 1.75 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| これで | 1 | 2.58 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
Showing 901 - 1000 of 1,028 words