Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| では | 1 | 1.75 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| それも | 1 | 2.72 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 股木 | 1 | - |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| それで | 1 | 2.44 |
Showing 901 - 1000 of 1,028 words