Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さん | 1 | 1.77 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| です | 1 | 1.71 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| よね | 1 | 2.43 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 寝癖直し | 1 | 6.57 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
Showing 101 - 200 of 1,028 words