Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| がし | 1 | 3.14 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ー | 1 | 2.29 |
| てね | 1 | 3.19 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 病因 | 1 | 6.12 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
Showing 101 - 200 of 1,028 words