Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| よね | 1 | 2.43 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| きずく | 1 | 6.21 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| これ | 1 | 2.15 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
Showing 101 - 200 of 1,028 words