Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| とても | 1 | 2.67 |
| た | 1 | 2.12 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| かも | 1 | 2.76 |
| やった | 1 | 2.95 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| です | 1 | 1.71 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 寝癖直し | 1 | 6.57 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 股木 | 1 | - |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
Showing 201 - 300 of 1,028 words