Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| とある | 1 | 3.37 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 読書感想文 | 1 | 6.07 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 正答率 | 1 | 6.32 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| あ | 1 | 2.22 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 病因 | 1 | 6.12 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
Showing 201 - 300 of 1,028 words