Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| う | 1 | 2.61 |
| まち | 1 | 4.91 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 紙垂 | 1 | 6.43 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ツリーハウス | 1 | 5.27 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| コメント | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 1,028 words