Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| です | 1 | 1.71 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| う | 1 | 2.61 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
Showing 301 - 400 of 1,028 words