Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| けども | 1 | 3.93 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| わ | 1 | 2.11 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 1,028 words