Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先に | 1 | 2.69 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 寝癖直し | 1 | 6.57 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| ツリーハウス | 1 | 5.27 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| へと | 1 | 2.14 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 正答率 | 1 | 6.32 |
| とても | 1 | 2.67 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 股木 | 1 | - |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 1,028 words