Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| です | 1 | 1.71 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 病因 | 1 | 6.12 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| め | 1 | 3.21 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
Showing 401 - 500 of 1,028 words