Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 机 | 2 | 3.21 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| ダム | 2 | 4.23 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| や | 2 | 1.75 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 霊感 | 2 | 5.10 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| た | 1 | 2.12 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| かも | 1 | 2.76 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 外 | 1 | 2.73 |
Showing 401 - 500 of 1,028 words