Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 観測 | 2 | 4.12 |
| 葡萄ジュース | 2 | 5.62 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| それに | 1 | 2.23 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 連立方程式 | 1 | 6.48 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
Showing 401 - 500 of 1,028 words