Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段ボール | 2 | 4.93 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 霊感 | 2 | 5.10 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| た | 1 | 2.12 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 入館者 | 1 | 7.42 |
| では | 1 | 1.75 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| とある | 1 | 3.37 |
| がし | 1 | 3.14 |
| けども | 1 | 3.93 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
Showing 401 - 500 of 1,028 words