Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| きずく | 1 | 6.21 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 紙垂 | 1 | 6.43 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
Showing 501 - 600 of 1,028 words