Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| まち | 1 | 4.91 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| さん | 1 | 1.77 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| きずく | 1 | 6.21 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
Showing 501 - 600 of 1,028 words