Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| た | 1 | 2.12 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
Showing 501 - 600 of 1,028 words