Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| それも | 1 | 2.72 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 一次関数 | 1 | 7.19 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| きずく | 1 | 6.21 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 外 | 1 | 2.73 |
Showing 501 - 600 of 1,028 words