Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| きずく | 1 | 6.21 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 寝癖直し | 1 | 6.57 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| た | 1 | 2.12 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 1,028 words