Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てよ | 1 | 3.40 |
| これ | 1 | 2.15 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ツリーハウス | 1 | 5.27 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| たら | 1 | 3.78 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
Showing 601 - 700 of 1,028 words