Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居 | 1 | 3.44 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| う | 1 | 2.61 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| これ | 1 | 2.15 |
Showing 601 - 700 of 1,028 words