Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 紙垂 | 1 | 6.43 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| きずく | 1 | 6.21 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 病因 | 1 | 6.12 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
Showing 701 - 800 of 1,028 words