Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 病因 | 1 | 6.12 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 連立方程式 | 1 | 6.48 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 紙垂 | 1 | 6.43 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
Showing 701 - 800 of 1,028 words