Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残る | 1 | 2.71 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 連立方程式 | 1 | 6.48 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| 紙垂 | 1 | 6.43 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| コップ | 1 | 3.85 |
Showing 801 - 900 of 1,028 words