Beyond the Torii Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シカバネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shioon Mase, who lived in a certain village. A strange and mysterious tale experienced during her girlhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,269
Sentences 639
Characters 6,300
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 616
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.1
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 型 | 1 | 3.01 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| う | 1 | 2.61 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 紙垂 | 1 | 6.43 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| では | 1 | 1.75 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| それで | 1 | 2.44 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 行う | 1 | 2.53 |
Showing 801 - 900 of 1,028 words