This is what it means to make it as if nothing ever happened. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みふー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mariel, whose wedding was imminent, was told by her fiancé Carl that he wanted her to "pretend everything never happened" and break up with her. Mariel reluctantly agrees, but then immediately becomes furious when Carl proposes to a new lover, so she makes "everything" disappear as he wished.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,121
Sentences 183
Characters 4,297
Unique Words 835
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.6
Word List (835 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| しか | 1 | 2.33 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 遺産 | 2 | 4.19 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 代え | 2 | 4.44 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 新婚 | 2 | 4.58 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 出 | 2 | 2.33 |
Showing 501 - 600 of 835 words