This is what it means to make it as if nothing ever happened. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みふー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mariel, whose wedding was imminent, was told by her fiancé Carl that he wanted her to "pretend everything never happened" and break up with her. Mariel reluctantly agrees, but then immediately becomes furious when Carl proposes to a new lover, so she makes "everything" disappear as he wished.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,121
Sentences 183
Characters 4,297
Unique Words 835
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.6
Word List (835 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| お義母さん | 1 | 4.97 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 手まり | 1 | 5.29 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 強制退去 | 1 | 5.84 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| って | 1 | 1.78 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 単身者 | 1 | 6.39 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| しかも | 1 | 2.72 |
Showing 501 - 600 of 835 words