The Second Santa is Born! But He Retires on December 26th Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロモト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was short on money and couldn't prepare birthday presents for my younger brothers at Christmas, so they cried their hearts out. Dad's payday is the 25th. As a fifth grader, the moment Dad's salary is deposited, I withdraw the money and rush off to buy presents for my brothers! Even if it's one day late, I have to put the presents at their pillows! I still want my brothers to believe in Santa! The fight of the second-generation Santa!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 498
Sentences 87
Characters 1,011
Unique Words 247
1-Occurrence Words 167
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 168
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 5.7
Word List (247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 25 | 0.48 |
| の | 25 | 0.28 |
| が | 17 | 0.48 |
| サンタ | 15 | 4.41 |
| に | 13 | 0.54 |
| て | 12 | 0.56 |
| 僕 | 10 | 2.07 |
| お父さん | 9 | 3.30 |
| だ | 9 | 1.16 |
| も | 7 | 1.04 |
| から | 7 | 1.17 |
| を | 7 | 0.41 |
| プレゼント | 6 | 3.58 |
| てる | 5 | 1.65 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| のか | 5 | 1.74 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| な | 4 | 1.04 |
| よ | 4 | 1.48 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| クリスマス | 3 | 4.15 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 初代 | 3 | 3.75 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| には | 2 | 1.57 |
| する | 2 | 1.24 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| して | 2 | 1.31 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 一万円 | 2 | 5.19 |
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| キャンプ | 2 | 4.30 |
| って | 2 | 1.78 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| カード | 2 | 3.23 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| お | 2 | 2.11 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| さ | 2 | 1.59 |
| で | 2 | 0.86 |
| これで | 2 | 2.58 |
| そして | 2 | 1.87 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 二代目 | 2 | 4.43 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| よー | 2 | 3.18 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| れる | 2 | 1.22 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| リストラ | 1 | 5.43 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| う | 1 | 2.61 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 引き下ろす | 1 | 5.61 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 分 | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 247 words