The Second Santa is Born! But He Retires on December 26th Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロモト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was short on money and couldn't prepare birthday presents for my younger brothers at Christmas, so they cried their hearts out. Dad's payday is the 25th. As a fifth grader, the moment Dad's salary is deposited, I withdraw the money and rush off to buy presents for my brothers! Even if it's one day late, I have to put the presents at their pillows! I still want my brothers to believe in Santa! The fight of the second-generation Santa!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 498
Sentences 87
Characters 1,011
Unique Words 247
1-Occurrence Words 167
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 168
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 5.7
Word List (247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| み | 1 | 2.97 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| し | 1 | 1.60 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| リストラ | 1 | 5.43 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| う | 1 | 2.61 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 釣りざお | 1 | 7.29 |
| たった | 1 | 3.33 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| あ | 1 | 2.22 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| また | 1 | 2.19 |
| なので | 1 | 2.48 |
| うわーーん | 1 | 6.75 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| と | 1 | 0.77 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| よお | 1 | 4.08 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 限定版 | 1 | 5.75 |
| 投函 | 1 | 5.71 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 言う | 1 | 1.56 |
Showing 101 - 200 of 247 words