"Night Moon Reflected on Water" (The Broken Heart, The Scar That Won't Fade Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かまぼこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tojo Ayane, the class Madonna, is well-liked by everyone due to her good character. However, that is just the face she shows to those close to her. She has been bullying and harassing me, who has known her since long ago, and underclassmen. That is the true nature of that woman. I, Fujii Misaki, am living a suffocating school life while being controlled by that woman... ※This is completely unrelated to any real people or organizations. ※Unauthorized reposting is basically prohibited. ※I am also writing a novel with the same title on Pixiv. The content posted here has been revised and expanded for Syosetu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,812
Sentences 357
Characters 5,573
Unique Words 944
1-Occurrence Words 598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| ガリ勉 | 1 | 5.61 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| い | 1 | 2.74 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| では | 1 | 1.75 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 1 - 100 of 944 words