"Night Moon Reflected on Water" (The Broken Heart, The Scar That Won't Fade Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かまぼこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tojo Ayane, the class Madonna, is well-liked by everyone due to her good character. However, that is just the face she shows to those close to her. She has been bullying and harassing me, who has known her since long ago, and underclassmen. That is the true nature of that woman. I, Fujii Misaki, am living a suffocating school life while being controlled by that woman... ※This is completely unrelated to any real people or organizations. ※Unauthorized reposting is basically prohibited. ※I am also writing a novel with the same title on Pixiv. The content posted here has been revised and expanded for Syosetu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,812
Sentences 357
Characters 5,573
Unique Words 944
1-Occurrence Words 598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 4 | 2.35 |
| わ | 4 | 2.11 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| これ以上 | 4 | 3.04 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| うん | 4 | 2.39 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| だ | 4 | 1.16 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 〜 | 4 | 3.21 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| テープ | 4 | 5.02 |
| カセットテープ | 4 | 6.31 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| カチューシャ | 4 | 4.89 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| にも | 4 | 2.03 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| なら | 4 | 2.00 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| た | 3 | 2.12 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 同級生 | 3 | 4.13 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| ジュース | 3 | 3.99 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 背後 | 3 | 2.92 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 放送 | 3 | 4.26 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 推薦 | 3 | 4.13 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| ムカつく | 3 | 4.30 |
| される | 3 | 2.48 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 作戦 | 3 | 3.04 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| パン | 3 | 3.28 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 中学生 | 3 | 4.11 |
| なの | 3 | 2.22 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| 利用 | 3 | 2.98 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| とか | 3 | 2.08 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| メイク | 3 | 4.51 |
Showing 101 - 200 of 944 words