"Night Moon Reflected on Water" (The Broken Heart, The Scar That Won't Fade Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かまぼこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tojo Ayane, the class Madonna, is well-liked by everyone due to her good character. However, that is just the face she shows to those close to her. She has been bullying and harassing me, who has known her since long ago, and underclassmen. That is the true nature of that woman. I, Fujii Misaki, am living a suffocating school life while being controlled by that woman... ※This is completely unrelated to any real people or organizations. ※Unauthorized reposting is basically prohibited. ※I am also writing a novel with the same title on Pixiv. The content posted here has been revised and expanded for Syosetu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,812
Sentences 357
Characters 5,573
Unique Words 944
1-Occurrence Words 598
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 534
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| え | 1 | 2.39 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
Showing 301 - 400 of 944 words