Therefore, I cannot be the main character. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柳瀬あさと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl found herself in an unfamiliar place without knowing how she got there. Surrounded by strangers in an unknown world, she was told she was the "Keystone Priestess," and that she could never return to her original world. "N-No, I don't want this... Please send me back, please send me home!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,157
Sentences 245
Characters 4,204
Unique Words 817
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.8
Word List (817 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ケラケラ笑う | 1 | 5.96 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 画手 | 1 | 6.51 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| パート | 1 | 4.62 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| どっきり | 1 | 5.83 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 817 words