Therefore, I cannot be the main character. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柳瀬あさと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl found herself in an unfamiliar place without knowing how she got there. Surrounded by strangers in an unknown world, she was told she was the "Keystone Priestess," and that she could never return to her original world. "N-No, I don't want this... Please send me back, please send me home!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,157
Sentences 245
Characters 4,204
Unique Words 817
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.8
Word List (817 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 云う | 1 | 2.77 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 格闘家 | 1 | 4.49 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| ちんたら | 1 | 5.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 817 words