Therefore, I cannot be the main character. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柳瀬あさと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl found herself in an unfamiliar place without knowing how she got there. Surrounded by strangers in an unknown world, she was told she was the "Keystone Priestess," and that she could never return to her original world. "N-No, I don't want this... Please send me back, please send me home!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,157
Sentences 245
Characters 4,204
Unique Words 817
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.8
Word List (817 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 格闘家 | 1 | 4.49 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ジトリ | 1 | 5.94 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ドカーン | 1 | 5.48 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| がる | 1 | 2.87 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
Showing 301 - 400 of 817 words