Therefore, I cannot be the main character. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柳瀬あさと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl found herself in an unfamiliar place without knowing how she got there. Surrounded by strangers in an unknown world, she was told she was the "Keystone Priestess," and that she could never return to her original world. "N-No, I don't want this... Please send me back, please send me home!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,157
Sentences 245
Characters 4,204
Unique Words 817
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.8
Word List (817 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ブーブー | 1 | 5.32 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| として | 1 | 1.89 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| どっきり | 1 | 5.83 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
Showing 501 - 600 of 817 words