"I Blinked and Found Myself in Another World. How Have You Been Since Then? Bonus Episode" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫虎トラネコまねきねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If You Blink, You're in Another World (Tentative Title) How Have You Been Since Then? Omake Edition Since this will be posted sporadically, please feel free to read it whenever you're in the mood."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 608
Sentences 78
Characters 1,207
Unique Words 331
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.8
Word List (331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| はき出す | 1 | 5.59 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| させる | 1 | 2.36 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| お | 1 | 2.11 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| さん | 1 | 1.77 |
| いい | 1 | 2.05 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| とか | 1 | 2.08 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| こと | 1 | 1.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 使える | 1 | 2.62 |
Showing 1 - 100 of 331 words