"I Blinked and Found Myself in Another World. How Have You Been Since Then? Bonus Episode" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫虎トラネコまねきねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If You Blink, You're in Another World (Tentative Title) How Have You Been Since Then? Omake Edition Since this will be posted sporadically, please feel free to read it whenever you're in the mood."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 608
Sentences 78
Characters 1,207
Unique Words 331
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.8
Word List (331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| させる | 1 | 2.36 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| して | 1 | 1.31 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| では | 1 | 1.75 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| わ | 1 | 2.11 |
| お | 1 | 2.11 |
| される | 1 | 2.48 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| るんるん気分 | 1 | 6.51 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| それは | 1 | 1.95 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| ん | 1 | 2.09 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| えー | 1 | 3.52 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| だった | 1 | 1.58 |
| せ | 1 | 2.05 |
Showing 101 - 200 of 331 words