The girl in the attic had given up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りすこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was born with strong magical power. Whenever I touched something—flowers, fruit, people—it would rot. Immediately after my birth, I was put in gloves and locked away in the church attic. Only a small window on the door connected me to the outside world. Hard bread was delivered through that window. But then, one day. A single flower began to be placed on the plate along with the bread. A story of an unfortunate girl being saved and obtaining what she had given up on. ※A submission for the "4th Shiro Shimono & Yūiko Takumi Novelist Support Radio Grand Prize." It is an ultra-short story of 1,000 characters. ※Theme: "Attic" ※Selected for nomination and had a reading performed! Thank you for your support!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 524
Sentences 65
Characters 920
Unique Words 240
1-Occurrence Words 163
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 183
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.1
Word List (240 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 29 | 0.48 |
| の | 22 | 0.28 |
| て | 21 | 0.56 |
| に | 20 | 0.54 |
| は | 18 | 0.48 |
| を | 15 | 0.41 |
| と | 12 | 0.77 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| 花 | 7 | 2.84 |
| パン | 7 | 3.28 |
| 土 | 6 | 2.90 |
| 触れる | 6 | 3.08 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| から | 5 | 1.17 |
| で | 5 | 0.86 |
| 貴女 | 5 | 3.21 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| なる | 5 | 1.37 |
| も | 4 | 1.04 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| です | 3 | 1.71 |
| 小窓 | 3 | 4.81 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 教会 | 3 | 3.16 |
| して | 3 | 1.31 |
| な | 3 | 1.04 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| でも | 3 | 1.70 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 小麦畑 | 2 | 5.54 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| ラジオ | 2 | 4.64 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 壺 | 2 | 3.98 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| せ | 2 | 2.05 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 肥料 | 2 | 4.40 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 下野 | 2 | 5.22 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 巽 | 2 | 4.08 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 悠 | 2 | 3.29 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 大賞 | 2 | 4.94 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 小説家 | 2 | 4.45 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| お | 1 | 2.11 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
Showing 1 - 100 of 240 words