"It's true that we are engaged, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ククリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Countess of Roana's daughter had a fiancé even before she was born. This was the second son of the Margrave, but even now that she had come of age at 18, they had no particular interaction to speak of. So she had always assumed it had long since been dissolved...? (This is the prologue for the serialized version)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,499
Sentences 124
Characters 2,920
Unique Words 628
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.1
Word List (628 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| なら | 1 | 2.00 |
| って | 1 | 1.78 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 中庸 | 1 | 4.94 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| し | 1 | 1.60 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| として | 1 | 1.89 |
| う | 1 | 2.61 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
Showing 1 - 100 of 628 words