"It's true that we are engaged, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ククリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Countess of Roana's daughter had a fiancé even before she was born. This was the second son of the Margrave, but even now that she had come of age at 18, they had no particular interaction to speak of. So she had always assumed it had long since been dissolved...? (This is the prologue for the serialized version)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,499
Sentences 124
Characters 2,920
Unique Words 628
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.1
Word List (628 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 困りごと | 1 | 5.60 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 願掛け | 1 | 5.41 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 中庸 | 1 | 4.94 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| って | 1 | 1.78 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
Showing 301 - 400 of 628 words