"It's true that we are engaged, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ククリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Countess of Roana's daughter had a fiancé even before she was born. This was the second son of the Margrave, but even now that she had come of age at 18, they had no particular interaction to speak of. So she had always assumed it had long since been dissolved...? (This is the prologue for the serialized version)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,499
Sentences 124
Characters 2,920
Unique Words 628
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.1
Word List (628 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| い | 1 | 2.74 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| う | 1 | 2.61 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| なので | 1 | 2.48 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
Showing 301 - 400 of 628 words