"It's true that we are engaged, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ククリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Countess of Roana's daughter had a fiancé even before she was born. This was the second son of the Margrave, but even now that she had come of age at 18, they had no particular interaction to speak of. So she had always assumed it had long since been dissolved...? (This is the prologue for the serialized version)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,499
Sentences 124
Characters 2,920
Unique Words 628
1-Occurrence Words 425
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.1
Word List (628 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 困りごと | 1 | 5.60 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| では | 1 | 1.75 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| って言う | 1 | 2.83 |
Showing 301 - 400 of 628 words