Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 正確にいえば | 1 | 5.43 |
| 修驗者 | 1 | 7.89 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| り | 1 | 3.59 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 齒の根が合わない | 1 | 7.89 |
| 國 | 1 | 4.88 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 浮びあがる | 1 | 6.46 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 榮養分 | 1 | 7.89 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 藝者 | 1 | 6.75 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 一稼ぎ | 1 | 5.93 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 貞 | 1 | 4.81 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| 飮みかけ | 1 | 7.89 |
| 口ひげ | 1 | 5.17 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 音さ | 1 | 6.17 |
| 季末 | 1 | 6.75 |
| 二十世紀 | 1 | 5.82 |
| 外つ国 | 1 | 4.99 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| に對して | 1 | 6.89 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| み | 1 | 2.97 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 迫 | 1 | 5.37 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
Showing 1 - 100 of 2,762 words