Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汗 | 1 | 3.33 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 一人殘らず | 1 | 7.89 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 僧位 | 1 | 5.47 |
| について | 1 | 2.42 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 發 | 1 | 5.89 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 協同組合 | 1 | 5.40 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 防禦 | 1 | 5.02 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 義訓 | 1 | 6.69 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 氣をつけて | 1 | 7.19 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 叫び聲 | 1 | 7.59 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 實感 | 1 | 7.89 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| のぼり坂 | 1 | 7.05 |
| 謹嚴 | 1 | 7.89 |
| 發作 | 1 | 7.89 |
| 學問 | 1 | 7.11 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 共産主義 | 1 | 5.31 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| セイ | 1 | 4.13 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 肥汲み | 1 | 7.19 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 慢性 | 1 | 6.00 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 見附 | 1 | 6.31 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 千萬 | 1 | 7.59 |
| 續いて | 1 | 7.89 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 劇作家 | 1 | 5.63 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| ビルディング | 1 | 5.82 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| 道づれ | 1 | 6.31 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
Showing 901 - 1000 of 2,762 words