Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梅毒 | 1 | 5.64 |
| 賣り出す | 1 | 7.89 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 氣まぐれ | 1 | 7.89 |
| のぼり坂 | 1 | 7.05 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 新聞屋 | 1 | 6.34 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 氣がつく | 1 | 7.89 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 築きあげる | 1 | 6.18 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 藝者 | 1 | 6.75 |
| 鹽 | 1 | 7.42 |
| 惡趣味 | 1 | 7.42 |
| 學究的 | 1 | 7.89 |
| モシャモシャ | 1 | 5.73 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 深い關係 | 1 | 7.89 |
| ワイロ | 1 | 5.95 |
| 靴べら | 1 | 6.57 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 驗 | 1 | 7.89 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ノウ | 1 | 6.04 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 精神病 | 1 | 5.89 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| ドイツ人 | 1 | 5.28 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| バリン | 1 | 4.97 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 聞きわける | 1 | 5.86 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| がま口 | 1 | 5.91 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| アクタ | 1 | 7.19 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 發作 | 1 | 7.89 |
| 駒下駄 | 1 | 6.94 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 一人殘らず | 1 | 7.89 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 靜か | 1 | 6.99 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 人相風體 | 1 | 7.89 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 田長 | 1 | 6.59 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 淫賣 | 1 | 7.89 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
Showing 901 - 1000 of 2,762 words