Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲り | 1 | 5.99 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ギッシリ | 1 | 5.65 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| キチガイ | 1 | 5.15 |
| ウジ蟲 | 1 | 7.89 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| オーライ | 1 | 5.34 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 佛教 | 1 | 7.11 |
| 靴べら | 1 | 6.57 |
| 文部省 | 1 | 6.36 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 總理大臣 | 1 | 7.89 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| インチキ | 1 | 4.98 |
| 四つ角 | 1 | 5.90 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 蔑する | 1 | 6.81 |
| リーズン | 1 | 5.63 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 慢性 | 1 | 6.00 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 卷きあげ | 1 | 7.89 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 册 | 1 | 6.39 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 謹嚴 | 1 | 7.89 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| グッスリ | 1 | 5.66 |
| 奇聲 | 1 | 7.89 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 哲學的 | 1 | 7.59 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 戰災 | 1 | 7.42 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 大變 | 1 | 6.78 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| ボサッと | 1 | 5.79 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 中味 | 1 | 5.73 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
Showing 1001 - 1100 of 2,762 words