Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セイ | 1 | 4.13 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 風來坊 | 1 | 7.89 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 用たし | 1 | 6.75 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| わきの下 | 1 | 6.12 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 咆える | 1 | 5.57 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| ドイツ人 | 1 | 5.28 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| あお向け | 1 | 5.43 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 場代 | 1 | 6.30 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 政治屋 | 1 | 5.84 |
| リーズン | 1 | 5.63 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 兵舍 | 1 | 7.89 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 大變 | 1 | 6.78 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 積 | 1 | 5.33 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 背なか | 1 | 6.43 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 心臟 | 1 | 7.29 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| きょろん | 1 | 7.89 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 戰災 | 1 | 7.42 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 當て | 1 | 7.42 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 惡趣味 | 1 | 7.42 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| しゃーっ | 1 | 5.51 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 讀者 | 1 | 7.42 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 實感 | 1 | 7.89 |
| 里子 | 1 | 5.18 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 年會 | 1 | 7.89 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 引き起す | 1 | 6.94 |
| まして | 1 | 3.82 |
| について | 1 | 2.42 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
Showing 1101 - 1200 of 2,762 words