Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戰後 | 1 | 7.05 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 謹嚴 | 1 | 7.89 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 横顏 | 1 | 7.29 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 氣にしないで | 1 | 7.89 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| クッキリ | 1 | 5.77 |
| ゲートル | 1 | 5.90 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 殘る | 1 | 7.29 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 豐か | 1 | 7.89 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 錯亂 | 1 | 7.89 |
| 正反對 | 1 | 7.89 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 廃園 | 1 | 6.16 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 拔き出す | 1 | 7.89 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 機關車 | 1 | 7.89 |
| 風來坊 | 1 | 7.89 |
| えらい人 | 1 | 5.56 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 當て | 1 | 7.42 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| エゴイズム | 1 | 6.34 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| す | 1 | 3.13 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 棹 | 1 | 5.46 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 地下足袋 | 1 | 6.08 |
| 飮みかけ | 1 | 7.89 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 早道 | 1 | 5.67 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 非常線 | 1 | 6.49 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
Showing 1101 - 1200 of 2,762 words