Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 總理大臣 | 1 | 7.89 |
| 飮む | 1 | 7.05 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| キチガイ | 1 | 5.15 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| ぼくぼく | 1 | 6.94 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 人け | 1 | 5.83 |
| 燒跡 | 1 | 7.59 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 慢性 | 1 | 6.00 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| だり | 1 | 3.41 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 靜か | 1 | 6.99 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 順應 | 1 | 7.59 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 讀者 | 1 | 7.42 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 見附 | 1 | 6.31 |
| 何処いら | 1 | 7.19 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| アッと | 1 | 5.91 |
| しな | 1 | 3.10 |
| ゲンナリ | 1 | 5.41 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 始發 | 1 | 7.89 |
| 田長 | 1 | 6.59 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 聞きわける | 1 | 5.86 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| しめ殺す | 1 | 6.85 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 道祖神 | 1 | 6.20 |
| 發病 | 1 | 7.89 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
Showing 1101 - 1200 of 2,762 words