Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 或る種 | 1 | 6.85 |
| 液體 | 1 | 7.89 |
| ガーッと | 1 | 6.07 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 背なか | 1 | 6.43 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 國中 | 1 | 6.94 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 極樂 | 1 | 7.89 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 發作 | 1 | 7.89 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| 經理 | 1 | 7.89 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 環状線 | 1 | 5.89 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 抽象論 | 1 | 6.99 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| と來たら | 1 | 7.89 |
| お釜帽 | 1 | 7.89 |
| 遊ばす | 1 | 5.44 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 氣だて | 1 | 7.89 |
| 學校 | 1 | 7.19 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| ホントの所 | 1 | 6.09 |
| セイ | 1 | 4.13 |
| 蟲けら | 1 | 7.05 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 年齡 | 1 | 6.14 |
| 聞きわける | 1 | 5.86 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 深い關係 | 1 | 7.89 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 用たし | 1 | 6.75 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| きょろん | 1 | 7.89 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 商會 | 1 | 7.42 |
| とても | 1 | 2.67 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 摸本 | 1 | 6.28 |
| 穿ちすぎた | 1 | 7.19 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 突き當り | 1 | 7.89 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
Showing 1201 - 1300 of 2,762 words