Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むき出し | 2 | 4.23 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 七夜 | 2 | 6.06 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 或る人 | 2 | 6.78 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 歩きだす | 2 | 4.94 |
| 澁谷 | 2 | 6.43 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| こ | 2 | 3.11 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 坐ら | 2 | 4.54 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| そんで | 2 | 4.23 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 十一時 | 2 | 5.05 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| あない | 2 | 5.62 |
| 年中 | 2 | 4.84 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 證據 | 2 | 7.11 |
| 終 | 2 | 4.32 |
| 已む | 2 | 5.20 |
| 帙 | 2 | 5.86 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 次郎 | 2 | 4.25 |
| 兩眼 | 2 | 7.59 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 聲を出す | 2 | 7.42 |
| 經驗 | 2 | 7.29 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 車道 | 2 | 5.23 |
| 召し | 2 | 4.15 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 生れつき | 2 | 6.18 |
| 自己矛盾 | 2 | 5.97 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 露路 | 2 | 6.64 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 口ひげ | 1 | 5.17 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| 一册 | 1 | 7.89 |
| について | 1 | 2.42 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 當て | 1 | 7.42 |
| 沿線 | 1 | 6.07 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| なえ | 1 | 5.88 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 兩方 | 1 | 7.42 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 信託會社 | 1 | 7.89 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 駒下駄 | 1 | 6.94 |
| 獨斷 | 1 | 7.11 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 走 | 1 | 3.93 |
Showing 1201 - 1300 of 2,762 words