Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否 | 1 | 3.49 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 人聲 | 1 | 7.89 |
| 築きあげる | 1 | 6.18 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 獨斷 | 1 | 7.11 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 蟲けら | 1 | 7.05 |
| 田長 | 1 | 6.59 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 禪宗 | 1 | 7.89 |
| ウソつき | 1 | 5.23 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 防禦 | 1 | 5.02 |
| 學者 | 1 | 6.94 |
| 聞きわける | 1 | 5.86 |
| 人生論 | 1 | 6.89 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 洗い上げる | 1 | 6.15 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 豫言 | 1 | 7.89 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 萬葉 | 1 | 7.89 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 格鬪 | 1 | 7.89 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 賣り出す | 1 | 7.89 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 默々 | 1 | 7.89 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| えらい人 | 1 | 5.56 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| セイ | 1 | 4.13 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 中學 | 1 | 7.42 |
| 神さん | 1 | 4.66 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 奇聲 | 1 | 7.89 |
| 戰後 | 1 | 7.05 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 環状線 | 1 | 5.89 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 固定觀念 | 1 | 7.89 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 經濟 | 1 | 7.29 |
| 蔑する | 1 | 6.81 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 僧位 | 1 | 5.47 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 觀 | 1 | 6.64 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| がちゃん | 1 | 4.95 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ゲートル | 1 | 5.90 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
Showing 1301 - 1400 of 2,762 words