Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 協同組合 | 1 | 5.40 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| タテ | 1 | 5.81 |
| なえ | 1 | 5.88 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 年會 | 1 | 7.89 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 外つ国 | 1 | 4.99 |
| 飮む | 1 | 7.05 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 醫者 | 1 | 7.42 |
| しな | 1 | 3.10 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| ドイツ人 | 1 | 5.28 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 思いちがい | 1 | 6.29 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 樂々 | 1 | 7.59 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 相對 | 1 | 7.59 |
| 靜か | 1 | 6.99 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 拔き | 1 | 7.29 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 道祖神 | 1 | 6.20 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 燒け | 1 | 7.59 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ひねり潰す | 1 | 6.13 |
| 咆える | 1 | 5.57 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 燒きつける | 1 | 7.89 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| クッキリ | 1 | 5.77 |
Showing 1301 - 1400 of 2,762 words