Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 當座 | 1 | 7.89 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 半天 | 1 | 5.63 |
| 令孃 | 1 | 7.89 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 引き起す | 1 | 6.94 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 飮む | 1 | 7.05 |
| フツ | 1 | 6.57 |
| 兵舍 | 1 | 7.89 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 出來る | 1 | 6.64 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 眞劍 | 1 | 7.89 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 遊星 | 1 | 6.08 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| セビロ | 1 | 7.29 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 眞紅 | 1 | 7.89 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| きょろん | 1 | 7.89 |
| 乘る | 1 | 6.99 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 野狐 | 1 | 6.15 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 著述業 | 1 | 7.89 |
| 道づれ | 1 | 6.31 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 法科 | 1 | 6.45 |
| 積 | 1 | 5.33 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| される | 1 | 2.48 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| グッスリ | 1 | 5.66 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 道祖神 | 1 | 6.20 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ままに | 1 | 3.37 |
Showing 1301 - 1400 of 2,762 words