Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 醉餘 | 1 | 7.89 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| それな | 1 | 4.23 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 輕蔑 | 1 | 7.89 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 大國 | 1 | 7.42 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 燒跡 | 1 | 7.59 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 飮む | 1 | 7.05 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 飮ませる | 1 | 7.89 |
| 空言 | 1 | 6.40 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ハガキ | 1 | 5.72 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 義訓 | 1 | 6.69 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 歸郷 | 1 | 7.89 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 册 | 1 | 6.39 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| モシャモシャ | 1 | 5.73 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 錯亂 | 1 | 7.89 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 大乘佛教 | 1 | 7.89 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 戀愛結婚 | 1 | 7.89 |
| る | 1 | 3.36 |
| 學者 | 1 | 6.94 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| カン | 1 | 4.19 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 續き | 1 | 7.89 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 觀念 | 1 | 7.89 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 眞紅 | 1 | 7.89 |
| み | 1 | 2.97 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 横顏 | 1 | 7.29 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
Showing 1301 - 1400 of 2,762 words