Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 續いて | 1 | 7.89 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 古事記 | 1 | 5.73 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 里子 | 1 | 5.18 |
| 旅行記 | 1 | 5.34 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 一體 | 1 | 6.78 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 心臟 | 1 | 7.29 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| トック | 1 | 6.39 |
| 兩側 | 1 | 7.29 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 環状線 | 1 | 5.89 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 深い關係 | 1 | 7.89 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 電氣 | 1 | 7.11 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 孔子 | 1 | 6.18 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| と來たら | 1 | 7.89 |
| 精神病 | 1 | 5.89 |
| ボサッと | 1 | 5.79 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 氣だて | 1 | 7.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 天つ | 1 | 5.93 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 靴べら | 1 | 6.57 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| より | 1 | 2.31 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
Showing 1401 - 1500 of 2,762 words