Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付 | 1 | 3.29 |
| に對して | 1 | 6.89 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 相對 | 1 | 7.59 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 或る種 | 1 | 6.85 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| グタリ | 1 | 7.05 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 精神病 | 1 | 5.89 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 蔑する | 1 | 6.81 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 積 | 1 | 5.33 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 天つ | 1 | 5.93 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| のぼり坂 | 1 | 7.05 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 糞垂れ | 1 | 6.64 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 氣になる | 1 | 7.89 |
| 氣配 | 1 | 7.59 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 良妻賢母 | 1 | 5.78 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 奇聲 | 1 | 7.89 |
| 旋削 | 1 | 7.11 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 醉い | 1 | 7.42 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| インチキ | 1 | 4.98 |
| 天冠 | 1 | 5.74 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| す | 1 | 3.13 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
Showing 1401 - 1500 of 2,762 words