Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 車道 | 2 | 5.23 |
| 敗戰 | 2 | 7.59 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 空虚 | 2 | 4.52 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 陸橋 | 2 | 6.05 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 不断 | 2 | 4.54 |
| 觸れ | 2 | 7.19 |
| シガレット・ケース | 2 | 6.94 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 先き | 2 | 5.91 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| クマ | 2 | 3.43 |
| 此の | 2 | 4.44 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 各別 | 2 | 6.39 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 沪す | 2 | 5.47 |
| 一人ごと | 2 | 6.27 |
| 樣子 | 2 | 6.69 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 無暗 | 2 | 5.59 |
| 出たとこ勝負 | 2 | 5.31 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| しばらく前 | 2 | 5.00 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 野草 | 2 | 4.55 |
| 已む | 2 | 5.20 |
| 運轉 | 2 | 7.59 |
| 一切合切 | 2 | 4.74 |
| 出て來る | 2 | 7.11 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 丸もうけ | 2 | 7.29 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 古里 | 2 | 4.69 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 幹線道路 | 2 | 5.79 |
| 智 | 2 | 4.02 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 奈良 | 2 | 5.18 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 講師 | 2 | 4.26 |
| 失敬 | 2 | 4.56 |
| 醉う | 2 | 7.59 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| 佛さん | 2 | 7.59 |
| 晝 | 2 | 6.94 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| ニヒル | 2 | 4.92 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| これまでに | 2 | 4.00 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 七夜 | 2 | 6.06 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 僕んとこ | 2 | 6.64 |
| 次郎 | 2 | 4.25 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 番地 | 2 | 5.42 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 芭蕉 | 2 | 5.69 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 經驗 | 2 | 7.29 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 入院 | 2 | 4.36 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| 海螺 | 2 | 5.22 |
| 本氣 | 2 | 7.11 |
| クシャクシャ | 2 | 5.26 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| マルキシズム | 2 | 7.05 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 不味 | 2 | 4.09 |
| フタ | 2 | 4.70 |
| 點 | 2 | 6.69 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| ゾッと | 2 | 4.50 |
| 大體 | 2 | 7.59 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 街路 | 2 | 4.59 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
Showing 1501 - 1600 of 2,762 words