Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 實感 | 1 | 7.89 |
| 復員 | 1 | 6.23 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 新聞屋 | 1 | 6.34 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 内事 | 1 | 6.12 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 眞劍 | 1 | 7.89 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 齒の根が合わない | 1 | 7.89 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 正反對 | 1 | 7.89 |
| 非常線 | 1 | 6.49 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 御苦勞さま | 1 | 7.89 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| メチャメチャ | 1 | 5.58 |
| 武裝警官 | 1 | 7.89 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 極く | 1 | 6.32 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 早道 | 1 | 5.67 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 政治屋 | 1 | 5.84 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 大國 | 1 | 7.42 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 避退 | 1 | 5.37 |
| 棹 | 1 | 5.46 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 旋削 | 1 | 7.11 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 道づれ | 1 | 6.31 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 謂れ因縁 | 1 | 7.89 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 共産主義 | 1 | 5.31 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 氣配 | 1 | 7.59 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
Showing 1701 - 1800 of 2,762 words