Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 眞紅 | 1 | 7.89 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 防禦 | 1 | 5.02 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 肥汲み | 1 | 7.19 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 輕蔑 | 1 | 7.89 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 本氣で | 1 | 7.59 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 大國 | 1 | 7.42 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 古事記 | 1 | 5.73 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 相對 | 1 | 7.59 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| がま口 | 1 | 5.91 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 華族 | 1 | 5.31 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 音さ | 1 | 6.17 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 經理 | 1 | 7.89 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 迫 | 1 | 5.37 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| ホントの所 | 1 | 6.09 |
| に對する | 1 | 6.94 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 燒跡 | 1 | 7.59 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 神奈川縣 | 1 | 7.89 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
Showing 1801 - 1900 of 2,762 words