Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 當惑 | 1 | 7.42 |
| 國 | 1 | 4.88 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 莊 | 1 | 6.20 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 中味 | 1 | 5.73 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 氣配 | 1 | 7.59 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 一體 | 1 | 6.78 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 凝り屋 | 1 | 6.78 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 空言 | 1 | 6.40 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 醉餘 | 1 | 7.89 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| と來たら | 1 | 7.89 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 兩側 | 1 | 7.29 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 横顏 | 1 | 7.29 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 豐か | 1 | 7.89 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 精神病 | 1 | 5.89 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 乘り降り | 1 | 7.89 |
| 髮 | 1 | 6.31 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 天冠 | 1 | 5.74 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| パン助 | 1 | 7.59 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| モシャモシャ | 1 | 5.73 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
Showing 101 - 200 of 2,762 words