Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 氣だて | 1 | 7.89 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 一稼ぎ | 1 | 5.93 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 田長 | 1 | 6.59 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 出來る | 1 | 6.64 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| セビロ | 1 | 7.29 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 氣にしないで | 1 | 7.89 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| その邊 | 1 | 7.59 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 早道 | 1 | 5.67 |
| タテ | 1 | 5.81 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| と來たら | 1 | 7.89 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 依託 | 1 | 6.45 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 飮ませる | 1 | 7.89 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 叫び聲 | 1 | 7.59 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 氣がつく | 1 | 7.89 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 人生論 | 1 | 6.89 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 發作 | 1 | 7.89 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 人聲 | 1 | 7.89 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 兵舍 | 1 | 7.89 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| ギッシリ | 1 | 5.65 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 兩側 | 1 | 7.29 |
| とても | 1 | 2.67 |
| モウモウ | 1 | 6.39 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
Showing 101 - 200 of 2,762 words