Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 與える | 2 | 7.29 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 樣子 | 2 | 6.69 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 觸れ | 2 | 7.19 |
| 野草 | 2 | 4.55 |
| 露路 | 2 | 6.64 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 余慶 | 2 | 4.70 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| 終戰 | 2 | 7.29 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 乘 | 2 | 5.52 |
| やしない | 2 | 4.85 |
| 幹線道路 | 2 | 5.79 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 殘 | 2 | 6.61 |
| 此の | 2 | 4.44 |
| 戰爭後 | 2 | 7.59 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 氣分 | 2 | 7.19 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| キリスト | 2 | 4.36 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 眼つき | 3 | 5.38 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| ひょいと | 3 | 4.34 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 氏 | 3 | 3.39 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 身體 | 3 | 7.19 |
| 先ず | 3 | 4.52 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| おくれ | 3 | 4.62 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 二三 | 3 | 4.67 |
| 老子 | 3 | 4.67 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 猿 | 3 | 3.64 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 當 | 3 | 6.43 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 為になる | 3 | 4.41 |
| 電燈 | 3 | 5.37 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 孫 | 3 | 3.55 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| スッと | 3 | 4.17 |
| 同志 | 3 | 4.00 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 厚 | 3 | 4.68 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| したり | 3 | 3.12 |
Showing 1901 - 2000 of 2,762 words