Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 或る人 | 2 | 6.78 |
| 僕んとこ | 2 | 6.64 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| 余慶 | 2 | 4.70 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 昭和 | 2 | 4.71 |
| 古里 | 2 | 4.69 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 帙 | 2 | 5.86 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 働かす | 2 | 4.80 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 此處 | 2 | 7.42 |
| 明り | 2 | 4.95 |
| 背廣 | 2 | 7.42 |
| レインコート | 2 | 5.39 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 戰爭後 | 2 | 7.59 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 街路 | 2 | 4.59 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| その他に | 2 | 4.20 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| 四十 | 3 | 3.76 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| サツ | 3 | 5.80 |
| 電燈 | 3 | 5.37 |
| すまん | 3 | 3.60 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| 夜ふけ | 3 | 6.30 |
| 限る | 3 | 3.29 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 眼つき | 3 | 5.38 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 鮫 | 3 | 4.45 |
| 夜なか | 3 | 6.40 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 氏 | 3 | 3.39 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| おくれ | 3 | 4.62 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| スッと | 3 | 4.17 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 禪 | 3 | 7.29 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| け | 3 | 3.49 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 理窟 | 3 | 5.95 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 當 | 3 | 6.43 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 宗教 | 3 | 3.83 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 惡い | 3 | 6.81 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
Showing 1901 - 2000 of 2,762 words