Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どころ | 1 | 3.88 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 糞垂れ | 1 | 6.64 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 大國 | 1 | 7.42 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ゲンナリ | 1 | 5.41 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 通俗小説 | 1 | 7.05 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| り | 1 | 3.59 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 叫び聲 | 1 | 7.59 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| のぼり坂 | 1 | 7.05 |
| 當惑 | 1 | 7.42 |
| ローマ法王 | 1 | 6.36 |
| 簡單 | 1 | 7.42 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| き | 1 | 3.28 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| と來たら | 1 | 7.89 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| む | 1 | 3.40 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 觀 | 1 | 6.64 |
| 飮みかけ | 1 | 7.89 |
| 地下足袋 | 1 | 6.08 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 一人殘らず | 1 | 7.89 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 慢性 | 1 | 6.00 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 四つ角 | 1 | 5.90 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 醉い | 1 | 7.42 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 獨斷 | 1 | 7.11 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 背なか | 1 | 6.43 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 咆える | 1 | 5.57 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 氣にしないで | 1 | 7.89 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| なえ | 1 | 5.88 |
| 國中 | 1 | 6.94 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 醫者 | 1 | 7.42 |
Showing 1901 - 2000 of 2,762 words