Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| ほうり出す | 1 | 6.02 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 危弁 | 1 | 6.99 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 靜か | 1 | 6.99 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 令孃 | 1 | 7.89 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| ニヒリズム | 1 | 7.11 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 蔑する | 1 | 6.81 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 音さ | 1 | 6.17 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 樂々 | 1 | 7.59 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 風來坊 | 1 | 7.89 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 當て | 1 | 7.42 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 糞垂れ | 1 | 6.64 |
| 飮みかけ | 1 | 7.89 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 自然木 | 1 | 6.81 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 拔き | 1 | 7.29 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 咆える | 1 | 5.57 |
| 二十世紀 | 1 | 5.82 |
| む | 1 | 3.40 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 氣だて | 1 | 7.89 |
| 燒け | 1 | 7.59 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 戰災 | 1 | 7.42 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 正反對 | 1 | 7.89 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
Showing 1901 - 2000 of 2,762 words