Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 遊ばす | 1 | 5.44 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 鹽 | 1 | 7.42 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 見附 | 1 | 6.31 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 梅毒 | 1 | 5.64 |
| 妻君 | 1 | 5.84 |
| ギッシリ | 1 | 5.65 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 鼻聲 | 1 | 7.89 |
| 幹線道 | 1 | 7.89 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 心臟 | 1 | 7.29 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| しな | 1 | 3.10 |
| からには | 1 | 3.85 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 豫言 | 1 | 7.89 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 惡趣味 | 1 | 7.42 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 花びん | 1 | 6.81 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 大伯父 | 1 | 5.31 |
| 道づれ | 1 | 6.31 |
| 液體 | 1 | 7.89 |
| 大變 | 1 | 6.78 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 佛教 | 1 | 7.11 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 豐か | 1 | 7.89 |
| 眞紅 | 1 | 7.89 |
| 大國 | 1 | 7.42 |
| 本田 | 1 | 5.32 |
| わきの下 | 1 | 6.12 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 淫 | 1 | 5.34 |
| 哲學的 | 1 | 7.59 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 歸郷 | 1 | 7.89 |
Showing 2001 - 2100 of 2,762 words