Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 名刺 | 3 | 4.67 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| 老子 | 3 | 4.67 |
| 靜けさ | 3 | 7.42 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 四十 | 3 | 3.76 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| ははあ | 3 | 4.81 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| おくれ | 3 | 4.62 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 厚 | 3 | 4.68 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 輕 | 3 | 6.45 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 安心立命 | 3 | 7.42 |
| 慾 | 3 | 5.92 |
| 切花 | 3 | 6.13 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| おお | 3 | 2.89 |
| 鮫 | 3 | 4.45 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| サヤ | 3 | 4.48 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 與え | 3 | 7.29 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| アゴ | 3 | 4.78 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 奧さん | 4 | 6.18 |
| あれで | 4 | 3.75 |
| ちまう | 4 | 3.18 |
| 他用 | 4 | 4.13 |
| 半分 | 4 | 3.03 |
| どく | 4 | 3.97 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 瞬間 | 4 | 2.61 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| しま | 4 | 4.33 |
| 非常に | 4 | 2.99 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| ジロジロ | 4 | 4.69 |
| 會社 | 4 | 7.05 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| 所で | 4 | 3.30 |
| フラフラ | 4 | 4.22 |
| 關係 | 4 | 6.94 |
| 影 | 4 | 2.89 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 人生 | 4 | 3.17 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| 再び | 4 | 2.75 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 驛 | 4 | 6.66 |
| いきなり | 4 | 2.95 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 済みません | 4 | 3.21 |
| その内に | 4 | 4.32 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| とすれば | 4 | 3.39 |
| 差し手 | 4 | 3.97 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| にして | 4 | 2.30 |
| 見方 | 4 | 4.27 |
| 途中 | 4 | 2.94 |
| 打ち荷 | 4 | 3.13 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| 生 | 4 | 3.40 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| その他 | 4 | 3.63 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| バカ | 4 | 3.23 |
Showing 2101 - 2200 of 2,762 words