Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 關係 | 4 | 6.94 |
| 會社 | 4 | 7.05 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 途中 | 4 | 2.94 |
| フラフラ | 4 | 4.22 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| 生きて行く | 4 | 5.03 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 幾らか | 4 | 3.77 |
| 原因 | 4 | 3.06 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| 他用 | 4 | 4.13 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 乙 | 4 | 3.94 |
| 張 | 4 | 4.65 |
| リュック | 4 | 4.05 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| いやあ | 4 | 3.96 |
| へへ | 4 | 4.06 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| いきなり | 4 | 2.95 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 済みません | 4 | 3.21 |
| 病氣 | 4 | 7.11 |
| どく | 4 | 3.97 |
| 特別 | 4 | 3.12 |
| 片手 | 4 | 3.23 |
| 刀伊 | 4 | 3.64 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| 答え | 4 | 2.75 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| ウソ | 4 | 4.04 |
| ちまう | 4 | 3.18 |
| ボンヤリ | 4 | 4.89 |
| 必 | 4 | 4.70 |
| 人生觀 | 4 | 7.29 |
| 差し手 | 4 | 3.97 |
| 所で | 4 | 3.30 |
| 見方 | 4 | 4.27 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| 殺し | 4 | 2.99 |
| ふっと | 4 | 3.77 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 半分 | 4 | 3.03 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 瞬間 | 4 | 2.61 |
| 町 | 4 | 2.83 |
| 百 | 4 | 3.26 |
| その内に | 4 | 4.32 |
| 永いこと | 4 | 6.14 |
| 歩道 | 4 | 4.87 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| とする | 4 | 2.60 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| その他 | 4 | 3.63 |
| 医員 | 4 | 3.06 |
| 再び | 4 | 2.75 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| 別 | 4 | 2.74 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 生 | 4 | 3.40 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| 奧さん | 4 | 6.18 |
| これで | 5 | 2.58 |
| あんな | 5 | 2.93 |
| はは | 5 | 3.43 |
| 平凡 | 5 | 4.02 |
| 此處に | 5 | 7.19 |
| ですから | 5 | 2.87 |
| 僧尼 | 5 | 2.52 |
| なら | 5 | 2.00 |
| ものか | 5 | 3.30 |
| 氣ちがい | 5 | 7.19 |
| 逢う | 5 | 4.24 |
| 弱い | 5 | 3.11 |
| 土 | 5 | 2.90 |
| 短刀 | 5 | 4.20 |
| 遊ぶ | 5 | 3.13 |
| お互いに | 5 | 3.53 |
| 自分のために | 5 | 4.53 |
| 吸いつける | 5 | 6.14 |
| 過ぎる | 5 | 2.60 |
| 一つ | 5 | 2.53 |
| そこで | 5 | 2.74 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
Showing 2201 - 2300 of 2,762 words